Ne pada ti na pamet da bi stvari mogle da se promene... i misliš da najgore tek dolazi.
Não se pensa que as coisas possam mudar... e o pior sempre está por vir.
Sad lepo odvedi Džoa do lifta... i potanko mu objasni kako bi stvari mogle da se promene.
Agora, por que não acompanha o Joe ao elevador... e lhe diz exatamente como poderiam mudar?
Jer bi stvari mogle da postanu mnogo gore Samo da znate.
Isso pode fazer um buraco bem grande sabia.
Tog dana pokušalo mu se reæi da bi stvari mogle još iæi i na gore, no mi koji smo bili sa njim shvatili smo da je propao.
Nesse dia, os funcionários do Parlamento, creio eu, explicaram-lhe que podia ter sido pior, mas quem estava com ele percebeu a gravidade da situação.
To znaèi da bi stvari mogle biti daleko teže.
Isso significa que as coisas serão mais difíceis.
Nisam mislio da bi stvari mogle biti tako loše... ali Džoen je rekla da je jedina šansa da sretnem Mari Mark... na otvaranju moje predstave.
Não achava que podia ficar pior. Mas Joanne disse que só podia ver Mary Hellen Mark... na noite da minha estreia e não poderia vir.
Tu bi stvari mogle da postanu guste.
É aqui que as coisas podem ficar aborrecidas.
Možda se samo navikla na odbijanje i više nije bila otvorena za ideju da bi stvari mogle i da uspeju.
Talvez tenha se acostumado a ser rejeitada ela não estava mais aberta à idéia de que as coisas podiam dar certo.
Inace, bi stvari mogle krenuti naopako.
De outra forma, os materiais vão ficar amontoados por aí.
Brinem kada Adam bude prešao na porodicu da bi stvari mogle postati gadne.
Eu estou preocupado que quando o Adão move a família, coisas poderiam ficar sórdidas.
Jednom sam sanjao, Lana o tome kako bi stvari mogle biti drugacije.
Eu tive um sonho uma vez, Lana. Sobre o quanto as coisas poderiam ser diferentes.
Možda bi stvari mogle biti drugaèije, ali sada je kasno.
Talvez as coisas teriam sido diferentes. Mas agora é tarde de mais.
Bez obzira koliko bliski budemo bili, uvek æe izmeðu nas biti veèiti zid... ona, smrtnica, a ja, vampir, ali sa svim onim što se dogodilo, možda postoji nada da bi stvari mogle biti drugaèije.
Não importa quão perto chegamos, sempre terá essa eterna parte entre nós... Ela, uma mortal, e eu, um vampiro. Mas com tudo o que aconteceu, talvez tenha esperança que as coisas possam ser diferentes.
Bože, morala sam biti jebeno luda kad sam mislila da bi stvari mogle biti drugaèije!
Meu Deus, devia estar maluca, ao pensar que as coisas seriam diferentes.
A ne bih voleo da postane ja, jer bi stvari mogle da postanu mnogo gore.
Não quero que ela se transforme em mim... - ou as coisas vão ficar piores!
Dragi Dejvide Bouvi, taman kad je izgledalo da bi stvari mogle biti u redu,
Caro David Bowie. Bem quando parecia que tudo ia dar certo... aconteceu um desastre.
Kao da bi stvari mogle da budu drugaèije.
Como se as coisas pudessem ser diferentes.
Reci prijateljici da prestane njuškati po veèernjoj školi, ili bi stvari mogle postati... eksplozivne.
Alô. Diga à sua amiguinha para parar de bisbilhotar as aulas noturnas. Caso contrário, as coisas podem ficar... explosivas.
Buduæi da Savino ima veze sa organiziranim kriminalom, agenti iz New Jerseya brinu da bi stvari mogle eskalirati.
E porque Savino era ligado ao crime organizado, agentes de Nova Jersey estão preocupados que isso piore.
Moram biti iskren, poèinjem da mislim da bi stvari mogle biti drugaèije ovaj put.
Eu tenho que ser honesto, Estou começando a pensar coisas poderiam ser diferentes desta vez.
Stvarno je teško da se objasni, ali imam jak oseæaj kakve bi stvari mogle da budu i trebale da budu.
É difícil explicar, mas tenho uma forte intuição de como as coisas poderiam... e deveriam ser.
Nadam se da æe se dozvati pameti, ili bi stvari mogle postati gore.
Espero que eles voltem a si, ou as coisas podem piorar aqui.
Rekao mi je da bi stvari mogle da budu drugaèije.
Ele me disse que as coisas seriam diferentes.
Da, izgleda da bi stvari mogle da idu nabolje, Èarli.
Sim, as coisas parecem estar a melhorar, Charlie.
Šta ako bi stvari mogle da budu drugaèije?
E se as coisas pudessem ser diferentes?
Još ne znam, ali bi stvari mogle da postanu prevruæe.
Ainda não sei, mas é possível que a situação se complique.
0.79501605033875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se pensa que as coisas possam mudar... e o pior sempre está por vir. 